SeeYouForPC - Greek @ Naviter translation server

Exit Zen

1092
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..LabelLicense..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..LabelLicense..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..LabelLicense..Caption
	English License:
	Greek 0/100 · 8 Review state Empty
1093
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox2..Caption
	English List of files
	Greek 0/130 · 13 Review state Empty
1099
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..CheckActive..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..CheckActive..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..CheckActive..Caption
	English Map active
	Greek 0/100 · 10 Review state Empty
1100
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ResPicDlg..MainPanel..GroupBox1..Label4..Caption
	English Max &Width:
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
1101
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label7..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label7..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label7..Caption
	English max. &start groundspeed:
	Greek 0/240 · 24 Review state Empty
1116
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMyMobileDevice #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMyMobileDevice #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMyMobileDevice
	English My Mobile Device
	Greek 0/160 · 16 Review state Empty
1117
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SCrsNE #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SCrsNE #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SCrsNE
	English NE
	Greek 0/100 · 2 Review state Empty
1118
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckNested..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckNested..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckNested..Caption
	English Nest label under:
	Greek 0/170 · 17 Review state Empty
1121
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoFileSelected #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoFileSelected #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoFileSelected
	English No file selected
	Greek 0/160 · 16 Review state Empty
1122
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoFolderSelected #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoFolderSelected #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoFolderSelected
	English No folder selected
	Greek 0/180 · 18 Review state Empty
1123
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoOLCflight #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoOLCflight #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoOLCflight
	English No OLC Flight
	Greek 0/130 · 13 Review state Empty
1124
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoOutAndReturn #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoOutAndReturn #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoOutAndReturn
	English No Out and return
	Greek 0/170 · 17 Review state Empty
1126
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SCrsNW #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SCrsNW #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SCrsNW
	English NW
	Greek 0/100 · 2 Review state Empty
1127
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SOLCplus #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SOLCplus #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SOLCplus
	English OLC - plus
	Greek 0/100 · 10 Review state Empty
1129
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FltFindDialog..PanelBottom..CheckOpenSingle..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FltFindDialog..PanelBottom..CheckOpenSingle..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FltFindDialog..PanelBottom..CheckOpenSingle..Caption
	English Open flights in single window
	Greek 0/290 · 29 Review state Empty
1132
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPassword..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPassword..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPassword..Caption
	English Password
	Greek 0/100 · 8 Review state Empty
1133
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CnEntryDlg..Performance..Label3..Caption Programmer's name for it: SPenalty #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CnEntryDlg..Performance..Label3..Caption Programmer's name for it: SPenalty #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CnEntryDlg..Performance..Label3..Caption Programmer's name for it: SPenalty
	English Penalty
	Greek 0/100 · 7 Review state Empty
1138
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSelectWpUp #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSelectWpUp #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSelectWpUp
	English Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button.
	Greek 0/750 · 75 Review state Empty
1147
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckShadows..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckShadows..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox3..CheckShadows..Caption
	English S&hade terrain
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
1149
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label1..Caption
	English Scoring script:
	Greek 0/150 · 15 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.