SeeYouForPC - Greek @ Naviter translation server

Exit Zen

997
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Caption
	English Waypoint &Remove
	Greek 0/160 · 16 Review state Empty
999
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SWorldClass #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SWorldClass #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SWorldClass
	English World class
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
1000
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUp2Date #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUp2Date #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUp2Date
	English You are using the latest version of SeeYou.
	Greek 0/430 · 43 Review state Empty
1006
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Caption
	English &Edit pilot
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
1009
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphMopItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphMopItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphMopItem..Caption
	English &Means of propulsion
	Greek 0/200 · 20 Review state Empty
1012
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..ReduceDistCheck..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..ReduceDistCheck..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageObsZone..Panel4..ReduceDistCheck..Caption
	English &Reduce leg distance
	Greek 0/200 · 20 Review state Empty
1016
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..Label39..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..Label39..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..Label39..Caption
	English &Show points for:
	Greek 0/170 · 17 Review state Empty
1017
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label6..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label6..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label6..Caption
	English &start altitude is more than:
	Greek 0/290 · 29 Review state Empty
1020
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphTasItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphTasItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbMenu..ViewMenu..ViewGraphItem..ViewGraphTasItem..Caption
	English &True airspeed
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
1023
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label79..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label79..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..Label79..Caption
	English &Wind:
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
1024
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSelectedTime #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSelectedTime #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSelectedTime
	English _t_Selected
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
1025
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: S15meterClass #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: S15meterClass #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: S15meterClass
	English 15-meter class
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
1030
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..CheckAssignToAll..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..CheckAssignToAll..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..CheckAssignToAll..Caption
	English Assign to all profiles
	Greek 0/220 · 22 Review state Empty
1032
	English Auto evaluate uses also binary files
	Greek 0/360 · 36 Review state Empty
1040
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SwpCastle #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SwpCastle #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SwpCastle
	English Castle
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
1041
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMapFormatCMR #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMapFormatCMR #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMapFormatCMR
	English CMR SeeYou raster map\|*.cmr\|
	Greek 0/280 · 28 Review state Empty
1044
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelCompression..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelCompression..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelCompression..Caption
	English Compression:
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
1045
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSetCloudLabel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSetCloudLabel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMisc..Panel8..CheckSetCloudLabel..Caption
	English Confirm setting label on files on SeeYou Cloud
	Greek 0/460 · 46 Review state Empty
1046
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioPocket..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioPocket..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..RadioPocket..Caption
	English Copy through Active Sync
	Greek 0/240 · 24 Review state Empty
1051
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAllFiles #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAllFiles #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAllFiles
	English CUG SeeYou 3D object\|.cug\|DDD SFS 3d object\|.ddd\|3DS file\|*.3ds\|
	Greek 0/660 · 66 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.