SeeYouForPC - Greek @ Naviter translation server

Exit Zen

941
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageUpload..GroupBox2..Caption WizardDialog..PageControl..PageDownload..GroupBox1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageUpload..GroupBox2..Caption WizardDialog..PageControl..PageDownload..GroupBox1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageUpload..GroupBox2..Caption WizardDialog..PageControl..PageDownload..GroupBox1..Caption
	English Progress
	Greek 0/100 · 9 Review state Empty
944
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
	English Race Tracks
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
945
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: STaskAST #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: STaskAST #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: STaskAST
	English Racing task
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
947
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRepeatThisForAll #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRepeatThisForAll #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRepeatThisForAll
	English Repeat this action for all following files
	Greek 0/420 · 42 Review state Empty
948
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonResize..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonResize..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonResize..Caption
	English Resize
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
954
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelFileName..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelFileName..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..LabelFileName..Caption
	English Save as:
	Greek 0/100 · 8 Review state Empty
956
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSearchAborted #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSearchAborted #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSearchAborted
	English search aborted
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
957
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..PopupRasterMap..PopRmSectionals..Caption Programmer's name for it: SSectionalMapGroup #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..PopupRasterMap..PopRmSectionals..Caption Programmer's name for it: SSectionalMapGroup #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..PopupRasterMap..PopRmSectionals..Caption Programmer's name for it: SSectionalMapGroup
	English Sectional maps
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
959
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DialogWpStyles..Panel2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DialogWpStyles..Panel2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DialogWpStyles..Panel2..Caption
	English Select visible waypoint styles:
	Greek 0/310 · 31 Review state Empty
960
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSerialNumber #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSerialNumber #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSerialNumber
	English Serial number
	Greek 0/130 · 13 Review state Empty
961
	English Set Cache Folder
	Greek 0/160 · 16 Review state Empty
962
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ChecKSettings....Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ChecKSettings....Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ChecKSettings....Caption
	English Settings (Vector map color scheme, units, triangle properties, default observation zones)
	Greek 0/890 · 89 Review state Empty
963
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphTerrain..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphTerrain..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphTerrain..Caption
	English Show terrain profile in barogram view
	Greek 0/370 · 37 Review state Empty
964
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckHeading..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckHeading..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..CheckHeading..Caption
	English Show viewing direction
	Greek 0/220 · 22 Review state Empty
969
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartsPos #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartsPos #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartsPos
	English Starts
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
970
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..ComboLayer....Items.Strings
	English Streets
	Greek 0/100 · 7 Review state Empty
977
	English Teal
	Greek 0/100 · 4 Review state Empty
981
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..TBXItemCrashTest..Caption Programmer's name for it: SCrashSubmit #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..TBXItemCrashTest..Caption Programmer's name for it: SCrashSubmit #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbMenu..HelpMenu..TBXItemCrashTest..Caption Programmer's name for it: SCrashSubmit
	English Troubleshooting
	Greek 0/150 · 15 Review state Empty
982
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
	English True &airspeed
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
985
	English Upgrade
	Greek 0/100 · 7 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.