SeeYouForPC - Greek @ Naviter translation server

Exit Zen

894
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..AsListView......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..AsListView......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..AsListView......Caption
	English Last modified
	Greek 0/130 · 13 Review state Empty
899
	English List files of &type:
	Greek 0/200 · 20 Review state Empty
900
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..Panel1..LoadFromIGCBtn..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..Panel1..LoadFromIGCBtn..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..Panel1..LoadFromIGCBtn..Caption
	English Load from IGC
	Greek 0/130 · 13 Review state Empty
904
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label5..Caption RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label5..Caption RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..PanelAdvance..PageControl..TabOptions..GroupBox1..Label5..Caption RasterMapDialog..Panel2..GroupBox1..Label2..Caption
	English Map group:
	Greek 0/100 · 10 Review state Empty
905
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAltTimeoutFound #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAltTimeoutFound #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAltTimeoutFound
	English Maximum altitude before start %s
	Greek 0/320 · 32 Review state Empty
906
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMapFormatMDS #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMapFormatMDS #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMapFormatMDS
	English MDS Raster map description file\|*.mds\|
	Greek 0/380 · 38 Review state Empty
907
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
	English Medium details
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
910
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: S_mop #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: S_mop #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: S_mop
	English mop
	Greek 0/100 · 3 Review state Empty
913
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..RedPanel..ButtonNo..Caption UpdateDialog..PanelBottom..ButtonNo..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..RedPanel..ButtonNo..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..RedPanel..ButtonNo..Caption
	English No
	Greek 0/100 · 2 Review state Empty
914
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoEnlRecordingFound #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoEnlRecordingFound #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoEnlRecordingFound
	English No engine noise level recording
	Greek 0/310 · 31 Review state Empty
915
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightPage Programmer's name for it: SNoFlights #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightPage Programmer's name for it: SNoFlights #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightPage Programmer's name for it: SNoFlights
	English No flights found in device!
	Greek 0/270 · 27 Review state Empty
916
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoSis #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoSis #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoSis
	English No optimization
	Greek 0/150 · 15 Review state Empty
917
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PagePlanning..Panel12..ComboTaskPoints....Items.Strings
	English No points
	Greek 0/100 · 9 Review state Empty
920
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoValidLicense #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoValidLicense #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoValidLicense
	English No valid license
	Greek 0/160 · 16 Review state Empty
921
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SIntegrityNotApp #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SIntegrityNotApp #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SIntegrityNotApp
	English Not checked.
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
922
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..GroupPilot..CheckHc..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..GroupPilot..CheckHc..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..GroupPilot..CheckHc..Caption
	English Not compe&ting
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
923
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNotRegistered #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNotRegistered #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNotRegistered
	English NOT REGISTERED
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
924
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
	English Office 2003
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
927
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..CheckSingleNmea..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..CheckSingleNmea..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..CheckSingleNmea..Caption
	English Output NMEA on all flights
	Greek 0/260 · 26 Review state Empty
929
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltPhotoHere..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltPhotoHere..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltPhotoHere..Caption
	English Photo Here
	Greek 0/100 · 10 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.