SeeYouForPC - Greek @ Naviter translation server

Exit Zen

672
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WindForm..Panel1..Label1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WindForm..Panel1..Label1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WindForm..Panel1..Label1..Caption
	English Direction
	Greek 0/100 · 9 Review state Empty
675
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..Caption
	English Downloading data for selected region
	Greek 0/360 · 36 Review state Empty
676
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHelpMap #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHelpMap #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHelpMap
	English Drag a rectangle to define region
	Greek 0/330 · 33 Review state Empty
680
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendStatusNoSoaring #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendStatusNoSoaring #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendStatusNoSoaring
	English Engine/Tow
	Greek 0/100 · 10 Review state Empty
683
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SErrorSaving #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SErrorSaving #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SErrorSaving
	English Error saving files.
	Greek 0/190 · 19 Review state Empty
685
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label3..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label3..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label3..Caption
	English finish &altitude is more than:
	Greek 0/300 · 30 Review state Empty
686
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelFirstName..Caption
	English First name
	Greek 0/100 · 10 Review state Empty
687
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DayPropDlg..PageControl..TabGeneral..Label4..Caption
	English Foo&tnote:
	Greek 0/100 · 10 Review state Empty
703
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SText4 #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SText4 #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SText4
	English iPhone or iPad
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
713
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption FrmPolarList..PolarList......Caption PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption Programmer's name for it: SEMax #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption FrmPolarList..PolarList......Caption PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption Programmer's name for it: SEMax #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PolarDialog..Panel3..FrmPolarList..PolarList......Caption FrmPolarList..PolarList......Caption PolarSel..FrmPolarList..PolarList......Caption Programmer's name for it: SEMax
	English max L/D
	Greek 0/100 · 7 Review state Empty
716
	English Mobile Wizard
	Greek 0/130 · 13 Review state Empty
722
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption FlightWin..Param......Caption Programmer's name for it: SNetto #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption FlightWin..Param......Caption Programmer's name for it: SNetto #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightWin..PageControl..PageStat..StatTabs..EtapPanel..EtapList......Caption FlightWin..Param......Caption Programmer's name for it: SNetto
	English Netto
	Greek 0/100 · 5 Review state Empty
723
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings Programmer's name for it: SNettoVerticalSpeed #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings Programmer's name for it: SNettoVerticalSpeed #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings Programmer's name for it: SNettoVerticalSpeed
	English Netto vertical speed
	Greek 0/200 · 20 Review state Empty
725
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Caption PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Caption PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Caption PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Caption
	English NMEA output
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
726
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoPrefix #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoPrefix #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoPrefix
	English No prefix
	Greek 0/100 · 9 Review state Empty
729
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendAsNotam #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendAsNotam #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendAsNotam
	English Notam
	Greek 0/100 · 5 Review state Empty
736
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label3..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label3..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WizardDialog..PageControl..PageOne..PanelUpOne..Label3..Caption
	English Para&meters:
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
739
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionViewPhotosOnMap..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionViewPhotosOnMap..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionViewPhotosOnMap..Caption
	English Photo Icons
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
741
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: STaskTDT #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: STaskTDT #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: STaskTDT
	English Pilot selected task
	Greek 0/190 · 19 Review state Empty
742
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelTitle..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelTitle..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelTitle..Caption
	English Please enter a new label name:
	Greek 0/300 · 30 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.