SeeYouForPC - Danish @ Naviter translation server

Exit Zen

1675
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameWpList..lv......Caption PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption Programmer's name for it: SElevShort #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameWpList..lv......Caption PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption Programmer's name for it: SElevShort #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameWpList..lv......Caption PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption Programmer's name for it: SElevShort
	English Elev.
	Danish Højde 5/100 · 5 Review state Translated
1696
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..LabelCameraOffset..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..LabelCameraOffset..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..LabelCameraOffset..Caption
	English In-flight photos will be shifted for:
	Danish Billeder fra flyvningen bliver ændret til: 42/380 · 38 Review state Translated
1700
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSaveKMZ #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSaveKMZ #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSaveKMZ
	English KMZ Keyhole Markup Language Zipped File\|*.kmz;\|
	Danish KMZ Keyhole Markup Language Zipped File\|*.kmz;\| 47/470 · 47 Review state Translated
1707
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameDisEd..ComboType....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameDisEd..ComboType....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameDisEd..ComboType....Items.Strings
	English meter
	Danish meter 5/100 · 5 Review state Translated
1719
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
	English NP Nepal
	Danish NP Nepal 9/100 · 8 Review state Translated
1726
	English Please wait
	Danish Vent venligst... 16/110 · 11 Review state Translated
1728
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SPoint #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SPoint #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SPoint
	English Point
	Danish Punkt 6/100 · 5 Review state Translated
1730
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..Caption PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..Caption PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..Caption PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..Caption PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PageSetupDlg..Panel1..PageControl..RouteSheet..RouteWhatGroup..Caption PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..GraphWhatGroup..Caption PageSetupDlg..Panel1..PageControl..StatSheet..GroupStatPrintWhat..Caption
	English Print what
	Danish Print hvad 10/110 · 11 Review state Translated
1754
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ColorDialog..ColorGroup..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ColorDialog..ColorGroup..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ColorDialog..ColorGroup..Caption
	English Select Fix Color
	Danish Vælg fast farve 15/170 · 17 Review state Translated
1756
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SwpSender #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SwpSender #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SwpSender
	English Sender
	Danish Sender 6/100 · 6 Review state Translated
1768
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartSpe #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartSpe #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartSpe
	English Start GSP
	Danish Start GSP 9/100 · 9 Review state Translated
1791
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: Sprogramversion #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: Sprogramversion #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: Sprogramversion
	English Version %s (Build %s)
	Danish Version %s (Build %s) 21/210 · 21 Review state Translated
1792
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SVLOEMVersion #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SVLOEMVersion #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SVLOEMVersion
	English Volkslogger version -
	Danish Volkslogger version - 21/220 · 22 Review state Translated
1793
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapForm..ChildPopup..PopupWpEditItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapForm..ChildPopup..PopupWpEditItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapForm..ChildPopup..PopupWpEditItem..Caption
	English Waypoint &Edit
	Danish Rediger &vendepunkt 20/140 · 14 Review state Translated
1841
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..Caption
	English Contest properties
	Danish Konkurrence egenskaber 23/180 · 18 Review state Translated
1852
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SDone #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SDone #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SDone
	English Done.
	Danish Færdig 6/100 · 5 Review state Translated
1860
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..LabelProgress..Caption Programmer's name for it: SETL #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..LabelProgress..Caption Programmer's name for it: SETL #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageDownloadProgress..GroupBox5..LabelProgress..Caption Programmer's name for it: SETL
	English Estimated time left:
	Danish Anslået tid tilbage: 20/210 · 21 Review state Translated
1894
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLoadingPictures #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLoadingPictures #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLoadingPictures
	English Loading Pictures (%s) ...
	Danish Henter billeder (%s) 20/250 · 25 Review state Translated
1918
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
	English NZ New Zealand
	Danish NZ New Zealand 14/140 · 14 Review state Translated
1933
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel6..Label6..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel6..Label6..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel6..Label6..Caption
	English Prefi&x comments with:
	Danish Brede på præfi&ks kommentarer 29/220 · 22 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.