SeeYouForPC - Danish @ Naviter translation server

Exit Zen

2237
	Source string description Programmer's name for it: SCannotDelPilot
	English Can not delete selected pilot,because some results are already final.
	Danish Kan ikke slette den valgte pilot, fordi nogle resultater allerede er udregnet. 79/690 · 69 Review state Translated
2238
	Source string description Programmer's name for it: SCannotDelDay
	English Can not delete selected contest day,because results are already final.
	Danish Kan ikke slette den valgte dag, fordi resultaterne allerede er udregnet. 73/700 · 70 Review state Translated
2268
	Source string description Programmer's name for it: SCloseWayPointMsg
	English Waypoint %s is close to %sDo you want to add it?
	Danish Vendepunkt %s er tæt på %sVil du tilføje det? 46/480 · 48 Review state Translated
2291
	Source string description Programmer's name for it: SVecDownloadContinueAnyway
	English Vector map data download is not yet finished for selected region. Do you wish to download data now and continue later?
	Danish Dataoverførslen af vektorkort er endnu ikke afsluttet for det valgte område. Ønsker du at hente data nu og fortsætte senere? 126/1180 · 118 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.