SeeYouForPC - Danish @ Naviter translation server

Exit Zen

1971
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SProgramExpire #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SProgramExpire
	English Thank you for trying SeeYou. Fully functional period of unregistered version has been expired. You may continue evaluating SeeYou, however with some limitation.
	Danish Tak fordi du prøvede SeeYou. Fuld funktion af uregistreret version er ophørt. Du kan forsætte brugen af SeeYou, dog med visse begrænsninger 139/1600 · 160 Review state Translated
2186
	Source string description FlightWin..ChildPopup..SpTBXSubmenuItem1..Caption
	English Upload to ...
	Danish Send til 8/130 · 13 Review state Translated
2245
	Source string description Programmer's name for it: SXContestUploadSucceeded
	English Upload to XContest finised successfully!
	Danish Overførslen til XContest afsluttet med succes. 46/400 · 40 Review state Translated
2269
	Source string description Programmer's name for it: SRellocatingNotWorking
	English Rellocating is not working.
	Danish Flytningen virker ikke :-( 26/270 · 27 Review state Translated
2309
	Source string description Programmer's name for it: SHelpUploadingDecl
	English Flight declaration is uploading. Please wait.
	Danish Flyve deklaration sendes. Vent venligst 39/450 · 45 Review state Translated
2310
	Source string description Programmer's name for it: SWpWizText1
	English Waypoint database is empty. If you wish you can import waypoints from Welt2000 waypoint database.
	Danish Vendepunktdatabase er tom. Hvis du ønsker det, kan du importere vendepunkter fra Welt2000 database. 99/980 · 98 Review state Translated
2329
	Source string description Programmer's name for it: SXContestUploadSucceeded
	English Upload to XContest finished successfully!
	Danish Overførslen til XContest afsluttet med succes. 46/410 · 41 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.