SeeYouForPC - Czech @ Naviter translation server

Exit Zen

2408
	English No SoaringSpot credentials found
	Czech Nenalezeno žádné pověření pro Soaring Spot. 43/320 · 32 Review state Translated
2425
	English Please answer
	Czech Prosím, odpovězte. 18/130 · 13 Review state Translated
2442
	English You can resume editing %s when the editor is finished.
	Czech Můžete pokračovat v úpravách %s, jakmile je editor ukončen 58/540 · 54 Review state Translated
2476
	English Waypoint Wizard ...
	Czech Průvodce tr.bodů 16/190 · 19 Review state Translated
2481
	English Add file to active waypoints and tasks window
	Czech Přidat soubor do otevřeného okna s body a úlohami. 50/450 · 45 Review state Translated
2484
	English Do this every time you open waypoints && tasks file
	Czech Udělat toto vždy, pokud otevřete soubor bodů a tratí. 53/510 · 51 Review state Translated
2619
	English Unable to send message
	Czech Nemohu odeslat zprávu. 22/220 · 22 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.