SeeYouForPC - Bulgarian @ Naviter translation server

Exit Zen

485
	English Icons
	Bulgarian Икони 5/100 · 5 Review state Translated
486
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpWizard..Panel2..OkBtn..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpWizard..Panel2..OkBtn..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpWizard..Panel2..OkBtn..Caption
	English Import
	Bulgarian Въведи 6/100 · 6 Review state Translated
487
	English January
	Bulgarian Януари 6/100 · 7 Review state Translated
488
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
	English KW Kuwait
	Bulgarian KW Кувейт 9/100 · 9 Review state Translated
489
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AddStartDlg..GroupBox2..LabelLat..Caption GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label4..Caption PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelLat..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AddStartDlg..GroupBox2..LabelLat..Caption GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label4..Caption PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelLat..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AddStartDlg..GroupBox2..LabelLat..Caption GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label4..Caption PointEditDlg..GroupPntEdit..LabelLat..Caption
	English L&atitude:
	Bulgarian Ш&ирина: 8/100 · 10 Review state Translated
491
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLeft #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLeft #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLeft
	English Left
	Bulgarian Изминали 8/100 · 4 Review state Translated
492
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendLeg #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendLeg #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendLeg
	English Leg
	Bulgarian Разст. между спирките 21/100 · 3 Review state Translated
493
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# GotoDialog..GroupGoto..Panel1..Label1..Caption
	English Lo&cation:
	Bulgarian Ме&стоположение: 16/100 · 10 Review state Translated
494
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFlightLoading #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFlightLoading #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFlightLoading
	English Loading: %s ...
	Bulgarian Зареждане: %s ... 17/150 · 15 Review state Translated
496
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ComboTerrainDetails....Items.Strings
	English Low details
	Bulgarian Малки детайли 13/110 · 11 Review state Translated
497
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
	English LT Lithuania
	Bulgarian LT Литва 8/120 · 12 Review state Translated
498
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ColorDialog..ColorGroup....Items.Strings
	English M&ultiple flights
	Bulgarian М&ногократни полети 19/170 · 17 Review state Translated
499
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SPointsBefore #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SPointsBefore #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SPointsBefore
	English Mandatory points at the beginning:
	Bulgarian Задължителните точки са в началото: 35/340 · 34 Review state Translated
500
	English Marker1
	Bulgarian Маркер1 7/100 · 7 Review state Translated
501
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMaxAltIs #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMaxAltIs #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMaxAltIs
	English Max.alt. is
	Bulgarian Макс.вис. Е 11/110 · 11 Review state Translated
502
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel11..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel11..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel11..Label2..Caption
	English Max.Latitude:
	Bulgarian Макс.Географска ширина: 23/130 · 13 Review state Translated
503
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMaxAltGain #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMaxAltGain #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMaxAltGain
	English Maximum altitude gained: %s, low point %s at %s, high point %s at %s
	Bulgarian Максималната височина е достигната: %s, ниска точка %s в %s, висока точка %s в %s 81/680 · 68 Review state Translated
504
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMeanLD #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMeanLD #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMeanLD
	English Mean L/D
	Bulgarian Означен L/D 11/100 · 8 Review state Translated
505
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..MouseModePopup..PopMmMeas..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..MouseModePopup..PopMmMeas..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..MouseModePopup..PopMmMeas..Caption
	English Measure mode
	Bulgarian Измерителен режим 18/120 · 12 Review state Translated
507
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label37..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label37..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageStat..Label37..Caption
	English Minimum circling time [s]:
	Bulgarian Минимално време за обиколка [s]: 32/260 · 26 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.