SeeYouForPC - Bulgarian @ Naviter translation server

#-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption Programmer's name for it: SRegister #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption Programmer's name for it: SRegister #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption Programmer's name for it: SRegister

1737
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption Programmer's name for it: SRegister #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption Programmer's name for it: SRegister #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption Programmer's name for it: SRegister
	English Register
	Bulgarian &Регистрирай 12/100 · 8 Review state Needs editing
1742
	English Russia
	Bulgarian Русский 7/100 · 6 Review state Needs editing
1748
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Caption
	English Scheme
	Bulgarian С&хема: 7/100 · 6 Review state Needs editing
2043
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption
	English Ele&vation:
	Bulgarian Издигане 8/110 · 11 Review state Needs editing
2096
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRadMinMaxBrg12 #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRadMinMaxBrg12 #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRadMinMaxBrg12
	English Rmin=%s, Rmax=%s, Rad1=%.0f°, Rad2=%.0f°
	Bulgarian Rмин.=%s, Rмакс.=%s, Brg1=%.0f°, Brg2=%.0f° 43/400 · 40 Review state Needs editing
2348
	English Error
	Bulgarian Грешки 6/100 · 5 Review state Needs editing
2360
	English Country:
	Bulgarian Държ&ава: 9/100 · 8 Review state Needs editing
2365
	English &Clone
	Bulgarian &Затвори 8/100 · 6 Review state Needs editing
2372
	English New Waypoints and Tasks
	Bulgarian Запиши Пътните точки и Задачите 31/230 · 23 Review state Needs editing
2376
	English Waypoints && Tasks ...
	Bulgarian Пътни точки и задачи 20/220 · 22 Review state Needs editing
2381
	English &Country:
	Bulgarian Страна 6/100 · 9 Review state Needs editing
2389
	English &Observation Zone
	Bulgarian Зона на наблюдение 18/170 · 17 Review state Needs editing
2390
	English O&ptions
	Bulgarian Опции 5/100 · 8 Review state Needs editing
2391
	English &Start points
	Bulgarian Стартова точки 14/130 · 13 Review state Needs editing
2392
	English Waypoints & Tasks
	Bulgarian Пътни точки и задачи 20/170 · 17 Review state Needs editing
2394
	English Modifies
	Bulgarian Модифициран 11/100 · 8 Review state Needs editing
2395
	English Adds
	Bulgarian &Добави 7/100 · 4 Review state Needs editing
2396
	English Deletes
	Bulgarian Изтрий 6/100 · 7 Review state Needs editing
2411
	English Preparing data
	Bulgarian Подготвяне на данни ... 23/140 · 14 Review state Needs editing
2412
	English Uploading data
	Bulgarian Изтегляне на задачи 19/140 · 14 Review state Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.