SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Worldwide connectivity

Zen

Translation

Source string description

SIM card description

Key worldwideConnectivityWithNaviterSimCard

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
recording	Recording	录制
failedToDownloadRequiredFiles	Failed to download required files	未能下载所需文件
performingFactoryResetStep	Performing factory reset	执行出厂重置
closingStep	Closing	关闭
naviterSim	Naviter SIM	导航SIM卡
worldwideConnectivityWithNaviterSimCard	Worldwide connectivity	全球连通性
insertNaviterSimCard	Naviter SIM not detected	未检测到Naviter SIM卡
cantFindSimCard	Order your SIM card below	在下面订购您的SIM卡
naviterSimCard	Naviter SIM Card	Naviter SIM卡
naviterSimCardDescription	Shipping in 2-3 business days	2-3个工作日内发货
buySimCard	Order a SIM Card	订购SIM卡

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
windSpeed	Wind speed	风速
wing	Wing	翼型
wingArea	Wing Area	机翼面积
wingInformation	Wing information	机翼信息
workshop	Workshop
worldwideConnectivityWithNaviterSimCard	Worldwide connectivity	全球连通性
xalpsAirspace	X-Alps Airspace
xcGlobeGliderType	Glider type	滑翔机类型
xcGlobeTypeHgFlex	HG Flex	HG弯曲
xcGlobeTypeHgRigid	HG Rigid	HG刚性

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translation

10/18/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

worldwideConnectivityWithNaviterSimCard

Source string description

SIM card description

Flags

icu-message-format

Unit identifier

261699

String age

10/17/2025

Last updated

08/26/2026

Source string age

10/17/2025

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 953

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file