SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Unable to get competitions

Zen

Translation

Source string description

Soaring spot page

Key unableToGetCompetitions

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
loadFromSoaringSpot	Load from Soaring Spot	从飞行地点加载
loadingFromSoaringSpotCompetitions	Loading Soaring Spot competitions	从飞行比赛地点加载
lastCompetition	Last competition	上次比赛
activeCompetitions	Active competitions	活跃的比赛
loadCompetitionTasks	Load competition tasks	加载竞赛任务
unableToGetCompetitions	Unable to get competitions	无法获得比赛
forget	Forget	忽略
nClasses	{howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}	{howMany,plural, =1{{howMany} 等级}other{{howMany} 等级}}
total	Total	累计
optimized	Optimized	最优化
nLegs	{howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}	{howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} 边}}

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
twoHourSpeedNavbox	Speed 120'	2小时均速
twoHourSpeedNavboxDescription	Average speed achieved in the last two hours either on task or on optimized route	在任务或优化路线上，过去两小时达到的平均速度
uav	Drone	无人机
ufo	UFO	不明飞行物
uiStep	UI	用户界面
unableToGetCompetitions	Unable to get competitions	无法获得比赛
unableToGetTasks	Unable to get tasks	无法获取科目
unableToReadFlightFile	Unable to read flight file. Please try again.	无法读取航迹文件。请重试。
unexpectedError	Unexpected error: {message}	意外错误：{message}
unhideAllAirspaces	Unhide all airspaces	取消隐藏所有空域

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 26 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 26 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translation

10/29/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

unableToGetCompetitions

Source string description

Soaring spot page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178988

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 850

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file