SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Last updated: {date}, size: {size} Kb

Zen

Translation

Source string description

SoaringSpot contest page

Key lastUpdatedDateSize

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tap	Tap	轻击
loadThisTask	Load this task	加载此科目
turnpoints	Turnpoints	转折点
tasks	Tasks	科目
unableToGetTasks	Unable to get tasks	无法获取科目
lastUpdatedDateSize	Last updated: {date}, size: {size} Kb	上次更新时间：{date}，大小：{size}Kb
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles	Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled?	是否要导入{name}并禁用当前启用的所有其他{fileType}文件？
youCanChangeThisBackLaterInSettings	You can change this back later in the Settings / {fileType} page.	您可以稍后在设置/{fileType}页面中将其更改回。
fileNameIsAlreadyImported	File {name} is already imported	文件{name}已导入
fileNameImportedSuccessfully	File {name} imported successfully	成功导入文件{name}
loadFromSoaringSpot	Load from Soaring Spot	从飞行地点加载

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
lastName	Last name	姓
lastThermalVario	Last thermal {vario}	上次热气流 {vario}
lastThermalVarioNavbox	Last thermal	上个热气流
lastThermalVarioNavboxDescription	Average climb of the current or last thermal. Averaged between entering and leaving the thermal	当前或上次热气流的平均爬升。进出热气流平均数
lastUpdatedDate	last updated {date}	上次更新的{date}
lastUpdatedDateSize	Last updated: {date}, size: {size} Kb	上次更新时间：{date}，大小：{size}Kb
latestChannelVersionOnServer	Latest {channel} version on server	服务器上最新的{channel}版本
latestVersionOnServer	Latest version on server	服务器上的最新版本
layers	Layers	图层
layersButtonNavbox	Layers	图层

Loading…

webhook:github

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/28/2026

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 23 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 23 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 25 characters editedCurrent translation

10/29/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

Task > Load from Soaring Spot > select a competition

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

lastUpdatedDateSize

Source string description

SoaringSpot contest page

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$DATE$:$SIZE$

Unit identifier

178979

String age

10/09/2023

Last updated

08/28/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 840

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file