SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: QNH is calculated and set automatically by the Navigator

Zen

Translation

Source string description

QNH offset configuration

Key qnhIsCalculatedAndSetAutomatically

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
setTask	Set task	设置任务
addTurnpoint	Add turnpoint	添加转折点
setStartTime	Set start time	设置开始时间
setStartTimeOrDisableMultipleGates	Please set start time or disable multiple gates in properties below	请在飞行控制属性中设置开始时间或禁用多重栅栏
setQnh	Set QNH	设置QNH
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically	QNH is calculated and set automatically by the Navigator	QNH由导航器自动计算和设置
referencePressure	Reference Pressure	参考压力
enterTaskName	Enter task name	输入科目名称
taskName	Task name	科目名称
savedTaskResult	Saved task {taskName}	保存的科目{taskName}
recentAndSavedTasks	Recent & saved tasks	最近保存的科目

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
pureTrackAccountConnected	Your PureTrack account is connected	您的PureTrack帐户已连接
pureTrackProRequired	PureTrack Pro subscription is required	需要订阅PureTrack Pro
pureTrackReceiveDescription	Receive traffic data from other pilots	接收来自其他飞行员的交通数据
pureTrackSendDescription	Send your position to PureTrack · Free	将您的位置发送到PureTrack·免费
putAppToSleep	Put app to sleep?	让应用程序进入睡眠状态？
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically	QNH is calculated and set automatically by the Navigator	QNH由导航器自动计算和设置
qrCode	QR code	二维码
qrCodeAlreadyClaimed	This QR code has already been claimed	此二维码已被扫描
qrCodeExpired	This QR code has expired	此二维码已过期
qrCodeImage	QR code image	二维码图像

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 53 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 53 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 14 characters editedCurrent translation

10/29/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
Set		Glossary

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

qnhIsCalculatedAndSetAutomatically

Source string description

QNH offset configuration

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178963

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 814

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file