SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Time allocated to completing the task

Zen

Translation

Source string description

New task page

Key timeAllocatedToCompletingTheTask

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
minutes	min	分钟
pevWindow	PEV Window	PEV窗口
gateInterval	Gate interval	开窗间隔
numberOfGates	Number of gates	开窗数量
taskTime	Task Time	科目时间
timeAllocatedToCompletingTheTask	Time allocated to completing the task	分配给完成科目的时间
aatTaskTime	AAT task time	AAT科目时间
startDirection	Start direction	开始方向
takeoffPressureReference	Takeoff pressure reference	起飞气压参照
finish1000MetersBelow	Finish 1000m below	完成1000米以下
finishAltitude	Finish altitude	终点海拔高度

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
thisWillStopFlightRecording	This will stop flight recording and location tracking to save battery.	这将停止飞行记录和位置跟踪以节省电池。
thisYear	This year	今年
threeTpNavbox	3 TP	3 TP
threeTpNavboxDescription	Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe	优化了起点周围的距离、三个转弯点和当前位置。用于FAI记录和Netcoupe
time	Time	时间
timeAllocatedToCompletingTheTask	Time allocated to completing the task	分配给完成科目的时间
timeBeforeNavigationOverlayDisappears	Time before navigation overlay disappears	导航覆盖消失前的时间
timeNavbox	Time	时间
timeNavboxDescription	Local time at the takeoff location	起飞地点当地时间
timeNotSet	Not set	未设置

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 37 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 37 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 10 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
task	科目	Glossary

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

timeAllocatedToCompletingTheTask

Source string description

New task page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178943

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 795

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file