SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Add buddy

Zen

Translation

Source string description

Settings / Buddies page

Key addBuddy

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
helpDocumentationWillBeOpenedInTheBrowser	Help documentation will be opened in the browser	帮助文档将在浏览器中打开
setupTeamCode	Setup team code	设置团队代码
buddies	Buddies	伙伴们
buddiesDescription	Manage starred targets	管理主角目标
noBuddiesYet	No buddies yet. Star targets on the map or add them manually.	还没有伙伴。在地图上标出目标或手动添加。
addBuddy	Add buddy	添加好友
enterOgnAddress	Enter OGN address	输入OGN地址
removeBuddy	Remove buddy	删除好友
removeBuddyConfirmation	Remove this buddy?	删除这个好友？
live	Live	实时
offline	Offline	离线

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
addAirspaceFile	Add airspace file	添加空域文件
addAlternateEmail	Add alternate email	添加备用电子邮件
addAndRemoveNavboxes	Add and remove navboxes	添加和删除导航框
addAnExternalDevice	Add an external device	添加外部设备
addAnotherPilot	Add another pilot	添加另一个飞行员
addBuddy	Add buddy	添加好友
addCopilot	Add copilot	添加副驾驶
addDevice	Connect device	连接设备
addedBy	Added by {name}
addFromMyCollections	Add from my collections

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translation

04/11/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

addBuddy

Source string description

Settings / Buddies page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

267999

String age

04/10/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

04/10/2026

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 727

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file