SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Help documentation will be opened in the browser

Zen

Translation

Source string description

Settings root page

Key helpDocumentationWillBeOpenedInTheBrowser

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
safetyHeightDescription	Altitude reserve for glide calculations	滑翔计算高度储备
unitsAndPrivacy	Language, units, screen orientation	语言、单位、屏幕方向
helpAndSupport	Help & Support	帮助与支持
contactSupportAndViewHelpDocs	Contact support and view help docs	联系支持人员并查看帮助文档
openBrowser	Open Browser?	打开浏览器？
helpDocumentationWillBeOpenedInTheBrowser	Help documentation will be opened in the browser	帮助文档将在浏览器中打开
setupTeamCode	Setup team code	设置团队代码
buddies	Buddies	伙伴们
buddiesDescription	Manage starred targets	管理主角目标
noBuddiesYet	No buddies yet. Star targets on the map or add them manually.	还没有伙伴。在地图上标出目标或手动添加。
addBuddy	Add buddy	添加好友

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
heartRateNavbox	Heart rate	心率
heartRateNavboxDescription	Current heart rate from Bluetooth sensor	从蓝牙获得心率传感器数据
helicopter	Helicopter	直升机
help	Help	帮助
helpAndSupport	Help & Support	帮助与支持
helpDocumentationWillBeOpenedInTheBrowser	Help documentation will be opened in the browser	帮助文档将在浏览器中打开
helpUsImproveNavigator	Please, help us improve SeeYou Navigator	请帮助我们改进 SeeYou Navigator
hiddenAirspaces	Hidden airspaces	隐藏空域
hide	Hide	隐藏
hideAirspaceAboveAltitude	Hide airspace above altitude	隐藏高度以上的空域

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 48 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 48 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

Settings > Help & Support > Open in browser

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

helpDocumentationWillBeOpenedInTheBrowser

Source string description

Settings root page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178898

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 722

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file