SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Radar & live tracking services

Zen

Translation

Source string description

Settings root page

Key radarSettings

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
baseMapSettingsAndVisibleLayers	Base map settings and visible layers	底图设置和可见图层
selectRegionsAndUpdateDataManually	Select regions for offline use	选择脱机使用的区域
soundAndResponseSettings	Sound and response settings	声音和响应设置
thermalAssistant	Thermal assistant	热气流助理
behaviorInThermals	Customize the thermal assistant	定制热助手
radarSettings	Radar & live tracking services	雷达和实时跟踪服务
safetyHeight	Safety Height	安全高度
safetyHeightDescription	Altitude reserve for glide calculations	滑翔计算高度储备
unitsAndPrivacy	Language, units, screen orientation	语言、单位、屏幕方向
helpAndSupport	Help & Support	帮助与支持
contactSupportAndViewHelpDocs	Contact support and view help docs	联系支持人员并查看帮助文档

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
raceToGoalDescription	Classic racing task with general start at the specified time	经典竞速科目，一般在指定时间开始
racingTask	Racing task	竞速科目
racingTaskDescription	Racing task where competition time starts when you cross start sector border	竞速科目，当你越过起点区域边界时，比赛时间开始
radar	Radar	雷达
radarLayer	Radar	雷达
radarSettings	Radar & live tracking services	雷达和实时跟踪服务
radarTargetLabels	Target labels	目标标签
radialNavbox	Radial	子午线
radialNavboxDescription	Magnetic radial from the current target. Useful for communication with ATC	来自当前目标的磁径向。用于与ATC通信
radius	Radius	半径

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translation

04/02/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

radarSettings

Source string description

Settings root page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

267540

String age

03/27/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

03/27/2026

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 715

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file