SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Clarinet

Zen

Translation

Source string description

Settings / Custom vario sound page

Key clarinet

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
linear	Linear	线性
changesToneFasterAtLowerClimbRates	Changes tone faster at lower climb rates	在较低的爬升率下更快地改变音调
constantToneChanges	Constant tone changes	持续的音调变化
toneTransitions	Tone transitions	音调转换
whistling	Whistling	口哨声
clarinet	Clarinet	笛
slidingTonesBetweenVarioValues	Sliding tones between vario values	在可变值之间滑动音调
distinctTonesForEachVarioValue	Distinct tones for each vario value	每个可变值的不同音调
testArea	Test area	测试区域
frequency	Frequency	频率
interval	Interval	间隔

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
claimGliderName	Glider name	滑翔机名称
claimHangglider	Hangglider	悬挂式滑翔机
claimParaglider	Paraglider	滑翔伞
claimUnknownGlider	unknown glider	未知滑翔机
claimYourFlight	Submit your flight	提交您的航迹
clarinet	Clarinet	笛
classes	Classes	等级
clear	Clear	清除
clearCurrentAndCreateNew	Replace current task with a new one?	用新任务替换当前任务？
clearTarget	Clear target	清除目标

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 8 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 8 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translation

10/28/2023

qujianwei

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedPrevious translation

10/28/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedPrevious translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

Settings > Vario > Custom > Tone transition

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

clarinet

Source string description

Settings / Custom vario sound page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178875

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 688

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file