SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Import layout from a file

Zen

Translation

Source string description

Layout maanagement

Key importLayoutFromFile

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
turnOn	Turn ON	打开
resetLayer	Reset layer	重置图层
resetLayerConfigurationToDefaults	Reset layer configuration to defaults?	是否将层配置重置为默认值？
deleteLayer	Delete layer	删除图层
deleteConfigurationForThisLayer	Delete configuration for this layer?	是否删除此层的配置？
importLayoutFromFile	Import layout from a file	从文件导入布局
saveCurrentLayout	Save current layout	保存当前布局
savedLayouts	Saved layouts	保存的布局
deleteThisLayout	Delete this layout?	是否删除此布局？
defaultLayouts	Default layouts	默认布局
layoutName	Layout name	布局名称

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
igcAlreadyUploaded	This flight was already uploaded but not yet submitted. Please wait at least 10 minutes before trying again, or contact XContest support.	该航迹已上传，但尚未提交。请至少等待10分钟，然后重试，或联系XContest支持。
igcFileFrom	IGC file from {from}	IGC文件来自{from}
igcFileNotRecording	IGC file is not recording because input is from Condor or SeeYou. All other features are enabled.	IGC 文件未录制，因为输入来自 Condor 或 SeeYou。所有其他功能均已启用。
igcReferenceMass	IGC Reference Mass	IGC参考质量
importFailedUnkownAirspaceFileFormat	Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)	导入失败：未知空域文件格式（{path}、{length} 字节）
importLayoutFromFile	Import layout from a file	从文件导入布局
improvementsAndBugfixes	Improvements and bug fixes	改进和错误修复
inactiveCollections	Inactive collections	非活动收藏
incorrectEmailFormat	Incorrect email format	电子邮件格式不正确
incorrectNameUseAlphanumericSymbolsOnly	Incorrect {name}, use alphanumeric symbols only	{name} 不正确，仅使用字母数字符号

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 25 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 25 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 7 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

importLayoutFromFile

Source string description

Layout maanagement

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178568

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 522

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file