SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Swap waypoint names and codes

Zen

Translation

Source string description

Settings / Map settings page

Key swapWaypointNamesAndCodes

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
mapFontSize	Map font size	地图字体大小
snailTrailLength	Snail trail length	飞行轨迹长度
lengthOfVisiblePartOfYourTrack	The length of the visible section of your track	轨道可见部分的长度
fullTrack	Full track	全程
controlSizeOfFontsOnMap	Control the size of fonts on map	控制地图上字体的大小
swapWaypointNamesAndCodes	Swap waypoint names and codes	交换航点名称和代码
displayWaypointCodeAsPrimaryLabelOnMap	Display waypoint code as primary label on the map	在地图上将航路点代码显示为主标签
enableAutoZoom	Enable auto-zoom	启用自动缩放
zoomAutomaticallyToTheNearestTurnpoint	Zoom automatically to the target	自动缩放到目标
swipeToZoom	Swipe to zoom	滑动缩放
useUpDownSwipeToZoomMap	Use a up/down swipe to zoom the map	使用向上/向下滑动缩放地图

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
subscribeToSeeyou	Subscribe to SeeYou	订阅SeeYou
subscriptionExpired	Subscription Expired	订阅已过期
subscriptionValidUntil	Subscription valid until	订阅有效期至
subscriptionValidUntilDate	Subscription valid until {date}	套餐有效期至{date}
substitute	Substitute	代替
swapWaypointNamesAndCodes	Swap waypoint names and codes	交换航点名称和代码
swipeToZoom	Swipe to zoom	滑动缩放
switchAccount	Switch account	转换账户
switchAccounts	Switch Accounts	转换账户
switchBetweenPilotsWithoutSigningOut	Switch between pilots without signing out.	无需退出即可在飞行员之间切换。

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 29 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 29 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

swapWaypointNamesAndCodes

Source string description

Settings / Map settings page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178537

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 497

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file