SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Turn on at least one source to see radar targets

Zen

Translation

Source string description

Layers panel - radar layer toggle with no sources enabled

Key turnOnAtLeastOneRadarSource

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
copyFanetId	Copy Fanet ID	复制 Fanet ID
radar	Radar	雷达
sources	Sources	来源
flarmFanetTitle	Flarm / Fanet+	Flarm / Fanet+
showFlarmFanetTargetsDescription	Show Flarm and Fanet+ targets on the map	在地图上显示Flarm和Fanet+目标
turnOnAtLeastOneRadarSource	Turn on at least one source to see radar targets	打开至少一个源以查看雷达目标
sendReceiveDataViaOgn	Send and receive data via OGN	通过OGN发送和接收数据
visibleToTrackingServicesAs	To online tracking services, you are currently visible as OGN ID: {ognId}	对于在线跟踪服务，您当前以OGN ID:{ognId}的身份可见
trackingServices	Live tracking services	实时跟踪服务
sendDataToXContest	Send flight data to XContest	将航班数据发送到XContest
pilotName	Pilot name	飞行员姓名

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
turnFanetModuleOnOrOff	Turn FANET+ module ON or OFF	打开或关闭 FANET+ 模块
turningFanetLayerOnWillEnableFanetModule	Turning the FANET+ layer on will enable FANET+ module and it will begin transmitting your location	打开 FANET+ 图层将启用 FANET+ 模块，它将开始传输您的位置
turningRadiusNavbox	Turning radius	转弯半径
turningRadiusNavboxDescription	Radius of the current turn curve	当前转弯曲线半径
turnOn	Turn ON	打开
turnOnAtLeastOneRadarSource	Turn on at least one source to see radar targets	打开至少一个源以查看雷达目标
turnpoint	Turnpoint	转折点
turnpointDefaultTurnpointName	Turnpoint {index}	转折点 {index}
turnpointNotFoundCheckActiveCollections	Turnpoint not found? Check active collections:	找不到转折点？请检查存在的收藏：
turnpointRadius	Turnpoint radius	转弯点半径

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 14 characters editedCurrent translation

06/13/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

turnOnAtLeastOneRadarSource

Source string description

Layers panel - radar layer toggle with no sources enabled

Flags

icu-message-format

Unit identifier

269147

String age

06/12/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

06/12/2026

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 466

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file