SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Airspace visibility

Zen

Translation

Source string description

Settings / Airspace visiblility page

Key airspaceVisibility

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
importFailedUnkownAirspaceFileFormat	Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)	导入失败：未知空域文件格式（{path}、{length} 字节）
airspaceFileNotFound	Airspace file {name} not found	空域文件{name}未找到
errorImportingAirspaceFile	Error importing airspace file	导入空域文件时出错
hideAirspaceAboveAltitude	Hide airspace above altitude	隐藏高度以上的空域
hideAirspaceAboveAltitudeDescription	Airspace above the specified altitude is hidden from the map and does not generate warnings	指定高度以上的空域在地图上隐藏，不会产生警告
airspaceVisibility	Airspace visibility	空域能见度
classes	Classes	等级
resetToDefaults	Reset to defaults	重置为默认值
resetAirspaceVisibilityToDefaults	Reset airspace visibility configuration to defaults?	是否将空域能见度配置重置为默认值？
alwaysVisible	Always visible	始终可见
unhideAllAirspaces	Unhide all airspaces	取消隐藏所有空域

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
airspaceTypeUpperInfoRegion	Upper flight information region	上部航班信息区域
airspaceTypeUta	Upper traffic area	上行交通区域
airspaceTypeVfrRoute	VFR route	VFR 路线
airspaceTypeVfrSector	VFR sector	VFR扇区
airspaceTypeWarning	Warning area	警告区域
airspaceVisibility	Airspace visibility	空域能见度
alignment	Alignment	对齐
allAeroclubs	All aeroclubs
allManufacturers	All	所有
allow	Allow	允许

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

airspaceVisibility

Source string description

Settings / Airspace visiblility page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178485

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 425

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file