SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Control which airspace classes are visible on the map

Zen

Translation

Source string description

Settings / Airspace page

Key controlsWhichAirspaceClassesAndTypesAreVisible

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
unlinkAccountGuidance	Please unlink this account by tapping the unlink icon in the top right corner.	请点击右上角的取消链接图标取消此帐户的链接。
userDoesNotExist	User does not exist	用户不存在
usernameAlreadyLinkedToAnotherAccount	This username is already linked to another account	此用户名已链接到另一个帐户
integrationVerificationFailed	Could not verify this account. Please check your username and try again.	无法验证此帐户。请检查您的用户名，然后重试。
visibleAirspaceClassesTypes	Visible Airspace Classes	目视飞行空域等级
controlsWhichAirspaceClassesAndTypesAreVisible	Control which airspace classes are visible on the map	设置地图上可见的空域等级
hiddenAirspaces	Hidden airspaces	隐藏空域
listAirspacesThatWereHidden	List airspaces that were hidden while flying	列出飞行时隐藏的空域
altitudeSource	Altitude source	高度源
dataSourceForAirspaceWarnings	Data source for airspace warnings	空域警告的数据源
airspaceDataSource	Airspace data source	空域数据源

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
contestAccountConnectedDescription	Your flights will be uploaded to {name} using this account:	您的航班将使用此帐户上传到{name}：
continueButton	Continue	继续
continueWithDefaultSettings	Continue with default settings	继续使用默认设置
controlSizeOfFontsOnMap	Control the size of fonts on map	控制地图上字体的大小
controlSizeOfFontsOnNavigationScreen	Control the size of fonts on the navigation screen	控制导航屏幕上字体的大小
controlsWhichAirspaceClassesAndTypesAreVisible	Control which airspace classes are visible on the map	设置地图上可见的空域等级
controlWhichAirspaceClassesAreVisible	Control which airspace classes are visible	控制可见的空域类别
copiedTextToClipboard	Copied "{text}" to clipboard	已将“{text}”复制到剪贴板
copilot	Copilot	副驾驶员
copilotName	Copilot Name	副驾驶姓名

Loading…

qujianwei

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 17 characters editedCurrent translation

09/06/2025

None

Source string changed

English 10 characters edited

09/05/2025

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 63 characters editedPrevious translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 63 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 17 characters editedPrevious translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

controlsWhichAirspaceClassesAndTypesAreVisible

Source string description

Settings / Airspace page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178464

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 400

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file