SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Switch to annual subscription

Zen

Translation

Source string description

Settings / Subscription page

Key changeToYearlySubscription

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
percentOff	{percent}% off	{percent}% 折扣
enjoingTheApp	Enjoying the app?	喜欢这个应用程序吗？
enjoyedYourFlight	Enjoyed your flight?	飞行愉快吗？
upgradeTodaytoAnAnnualSubscription	Upgrade today to an annual subscription and unlock a year's worth of savings - enjoy {percent}% off.	立即升级为年度订阅并解锁一年的节省-享受{percent}的折扣！.
thisWillProlongYourRemainingSubscriptionTime	The subscription is renewed for one year from the expiry date of the current subscription.	这将延长您的剩余订阅时间。您可以随时取消。
changeToYearlySubscription	Switch to annual subscription	切换到年度订阅
keepMonthlySubscription	Keep monthly subscription	保留每月订阅
restorePurchases	Restore purchases	恢复购买
updatesUntil	Updates until	更新至
licenseExtendedSuccessfully	License extended successfully	许可证已成功延期
qrCodeAlreadyClaimed	This QR code has already been claimed	此二维码已被扫描

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
changePassword	Change Password	更改密码
changeStartProcedure	Change start procedure	更改启动程序
changeStartProcedureDescription	This task has invalid start procedure. Please select the correct start procedure below.	此任务的启动程序无效。请在下面选择正确的启动程序。
changesToneFasterAtLowerClimbRates	Changes tone faster at lower climb rates	在较低的爬升率下更快地改变音调
changeTaskType	Change task type	更改科目类型
changeToYearlySubscription	Switch to annual subscription	切换到年度订阅
chargedAfter14Days	Charged after 14-day free trial.	14天免费试用后收费.
chargedImmediately	Charged immediately, cancel anytime.	立即收费，随时取消.
checkedAt	Last checked: {dateTime}	上次检查时间：{dateTime}
checkFlightDetailsDescription	Please check the details below before uploading your flight.	请在上传您的航班之前查看以下详细信息。

Loading…

qujianwei

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translation

05/30/2024

None

Source string changed

English 12 characters edited

05/30/2024

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 7 characters editedPrevious translation

05/28/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

changeToYearlySubscription

Source string description

Settings / Subscription page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

243060

String age

05/24/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

05/24/2024

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 385

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file