SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: We will download weather data using this email.

Zen

Translation

Source string description

Integration page

Key weWillDownloadWeatherDataUsingThisEmail

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
connectAccount	Connect Account	连接帐户
connectedAccount	Connected Account	已连接帐户
weAreUsingThisAccountToDownloadWeatherData	We are using this account to download weather data:	我们正在使用此帐户下载天气数据：
warning	Warning	警告
enterProviderEmailToSyncWeather	Enter your {provider} email to sync weather data directly to your cockpit.	输入您的{provider}电子邮件，将天气数据直接同步到您的驾驶舱。
weWillDownloadWeatherDataUsingThisEmail	We will download weather data using this email.	我们将使用此电子邮件下载天气数据。
sendingIntegrationRequest	Sending the integration request	发送集成请求
waitingForServerResponse	Waiting for server response	正在等待服务器响应
addingIntegration	Adding integration	添加集成
addAccount	Add account	添加帐户
updateAccount	Update account	更新账户

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
weight	Weight	重量
weNeedYourNameToRecordIgcFile	We need your name in order to record it in the IGC file together with your track. Please confirm we have a correct name:	我们需要你的名字，以便将其与你的轨迹一起记录在IGC文件中。请确认我们有一个正确的名称:
weSentTemporaryLoginLink	We’ve sent you a temporary login link to	我们已向您发送了临时登录链接
weUseLocationOnlyToProvideNavigation	We use your location only to provide navigation and flight analysis. We do not sell or disclose your data to 3rd parties.	我们仅使用您的位置来提供导航和飞行分析。我们不会向第三方出售或披露您的数据。
weUseOgnDdb	We use OGN DDB to automatically find the Flarm ID.	我们使用OGN DDB自动查找Flarm ID。
weWillDownloadWeatherDataUsingThisEmail	We will download weather data using this email.	我们将使用此电子邮件下载天气数据。
weWillNotSendAnyOtherNotifications	We will not send any other notifications.	我们不会发送任何其他通知。
weWillWarnYouBeforeYouReachAltitude	We will warn you before you reach the set altitude with a warning:	在您到达设定的高度之前，我们会警告您：
weWouldLikeToCollectStatistics	We would like to collect statistics, record crashes, and how you use Navigator to improve it in the future.	我们希望收集统计信息、记录崩溃情况，以及您将来如何使用 Navigator 进行改进。
whatAircraftTypeDoYouWantToAdd	What aircraft type do you want to add?	你想添加哪种机型？

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 17 characters editedCurrent translation

03/03/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

weWillDownloadWeatherDataUsingThisEmail

Source string description

Integration page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

265895

String age

02/27/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

02/27/2026

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 332

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file