SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Flights that have not been uploaded yet will stay in …

Zen

Translation

Source string description

Settings / Account page

Key flightsNotUploadedWillStayInQueue

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
subscriptionValidUntil	Subscription valid until	订阅有效期至
lifetimePlanOnDevice	Lifetime license on {device}	{device}上的终身许可证
freePlan	Free plan	免费规划
navigatePlanExpired	Navigate plan expired	导航规划已过期
showLoginQrCode	Show log in QR code	以二维码显示日志
flightsNotUploadedWillStayInQueue	Flights that have not been uploaded yet will stay in upload queue. The app settings and hangar will be preserved.	尚未上传的航迹将保留在上传队列中。应用程序设置和机库将被保留。
deleteAccount	Delete Account	删除帐户
deletingYourAccountWillNotCancelYourSubscription	Deleting your account will remove all data. However, it does NOT cancel your subscription.	删除您的帐户将删除所有数据。但是，它不会取消您的订阅。
byDeletingYourAccountUploadedContentWillBeLost	Deleting your account will remove all uploaded data. To cancel your subscription, visit the subscription page. This action is irreversible.	删除您的帐户将删除所有上传的数据。要取消订阅，请访问订阅页面。这种行动是不可逆转的。
account	Account	帐户
editProfile	Edit Profile	编辑个人资料

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
flightPages	Flight pages	航迹页
flightPhaseNavbox	Flight phase	飞行阶段
flightPhaseNavboxDescription	Displays different icons when landed, flying straight or circling	降落时显示不同图标，直线飞行或盘旋
flightPublishedOn	Flight published on {name}	航班发布于{name}
flights	flights	航迹
flightsNotUploadedWillStayInQueue	Flights that have not been uploaded yet will stay in upload queue. The app settings and hangar will be preserved.	尚未上传的航迹将保留在上传队列中。应用程序设置和机库将被保留。
flightTimeNavbox	Flight time	留空时间
flightTimeNavboxDescription	Duration of the current flight	当前从起飞开始计时的飞行留空时间
flightTrackRecordingAndNavigation	Flight track recording and navigation.	飞行轨迹记录和导航。
flightUploadedTo	Flight uploaded to {name}	航班已上传至{name}

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 113 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 113 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 31 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

flightsNotUploadedWillStayInQueue

Source string description

Settings / Account page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178438

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 304

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file