SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Show log in QR code

Zen

Translation

Source string description

Settings / Account page

Key showLoginQrCode

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
navigatePlanValidUntil	Navigate plan, valid until {date}	导航规划，有效期至 {date}
subscriptionValidUntil	Subscription valid until	订阅有效期至
lifetimePlanOnDevice	Lifetime license on {device}	{device}上的终身许可证
freePlan	Free plan	免费规划
navigatePlanExpired	Navigate plan expired	导航规划已过期
showLoginQrCode	Show log in QR code	以二维码显示日志
flightsNotUploadedWillStayInQueue	Flights that have not been uploaded yet will stay in upload queue. The app settings and hangar will be preserved.	尚未上传的航迹将保留在上传队列中。应用程序设置和机库将被保留。
deleteAccount	Delete Account	删除帐户
deletingYourAccountWillNotCancelYourSubscription	Deleting your account will remove all data. However, it does NOT cancel your subscription.	删除您的帐户将删除所有数据。但是，它不会取消您的订阅。
byDeletingYourAccountUploadedContentWillBeLost	Deleting your account will remove all uploaded data. To cancel your subscription, visit the subscription page. This action is irreversible.	删除您的帐户将删除所有上传的数据。要取消订阅，请访问订阅页面。这种行动是不可逆转的。
account	Account	帐户

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
showCompassRose	Show compass rose	显示攀升罗盘
showCurrentTrackVector	Show current track vector	显示当前轨迹矢量
showFlarmFanetTargetsDescription	Show Flarm and Fanet+ targets on the map	在地图上显示Flarm和Fanet+目标
showFlarmFanetTargetsOnNavigationScreen	Show Flarm and Fanet+ targets on the navigation screen	在导航屏幕上显示Flarm和Fanet+目标
showLabel	Show label	显示标签
showLoginQrCode	Show log in QR code	以二维码显示日志
showOnboardingAgain	Show the onboarding flow again on next flight screen entry	在下一个航班屏幕条目中再次显示入职流程
showRelativeRadarAltitude	Relative altitude	相对高度
showRelativeRadarAltitudeDescription	Label targets with their height above or below you, instead of their own altitude	给目标标上高于或低于你的高度，而不是他们自己的高度
sideViewNavbox	Side view	侧视图

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 8 characters editedCurrent translation

05/12/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

showLoginQrCode

Source string description

Settings / Account page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

251697

String age

05/09/2025

Last updated

08/26/2026

Source string age

05/09/2025

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 303

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file