SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: On Final Glide

Zen

Translation

Source string description

Task warning

Key onFinalGlide

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
started	Started	开始
start	Start	起点
turnpoint	Turnpoint	转折点
aatZone	AAT zone	AAT 区域
nextTurnpoint	Next TP	下个航点
onFinalGlide	On Final Glide	在最后的滑翔中
endOfSpeedSection	End Speed Section	末端速度
pleaseWait	Please wait…	请稍候…
great	Great!	太好了！
youAreNotLoggedIn	You are not logged in	您未登录
integrations	Integrations	集成

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
oneHourXCSpeedNavbox	XC Speed 60'	每小时XC速度
oneHourXCSpeedNavboxDescription	Average speed achieved in the last hour, corrected for altitude difference between start and finish	最后一小时的平均速度，修正了起点和终点的高度差
onEntry	On entry	进入时
oneTimeOnly	ONE TIME ONLY	只有一次
onExit	On exit	出去时
onFinalGlide	On Final Glide	在最后的滑翔中
online	Online	在线的
onlineContest	Online contest	在线竞赛
onlineContestsIntegrations	Online contests	在线竞赛
onlineTrackingRelay	Online tracking relay	在线跟踪中继

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 14 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 14 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 7 characters editedCurrent translation

10/29/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

onFinalGlide

Source string description

Task warning

Flags

icu-message-format

Unit identifier

179167

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

10/06/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 291

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file