SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Available updates

Zen

Translation

Source string description

Main menu

Key availableUpdates

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
startFreeTrial	Start free trial	开始免费试用
subscribeToSeeyou	Subscribe to SeeYou	订阅SeeYou
unlockAdvancedFeaturesLikeRainRadarAndExternalDevices	Unlock advanced features like rain radar and external devices.	解锁雨量雷达和外部设备等高级功能。
exit	Exit	退出应用
versionAvailable	{version} available	{version} 可用
availableUpdates	Available updates	可用更新
location	Location	位置
noGpsFix	No GPS fix	没有GPS定位
data	Data	数据
gpsAltitude	GPS altitude	GPS高度
satsInUse	Sats in use	使用中的卫星

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
autoZoomButtonNavbox	Auto zoom	自动缩放
autoZoomButtonNavboxDescription	Toggle zoom-to-target	切换缩放到目标
autoZoomDisabled	Auto zoom disabled	禁用自动缩放
autoZoomEnabled	Auto zoom enabled	启用自动缩放
autoZoomLabel	AUTO	自动
availableUpdates	Available updates	可用更新
average	Average	平均
averageHourVarioNavbox	Avg. Vario 60'	60秒平均气压
averageHourVarioNavboxDescription	Average achieved climb in the last hour	最后一小时内实现的平均爬升
averageVarioNavbox	AVG vario	平均升降

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translation

02/16/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
updates		Glossary

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

availableUpdates

Source string description

Main menu

Flags

icu-message-format

Unit identifier

224078

String age

02/09/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

02/09/2024

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 270

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file