SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Subscribe to SeeYou

Zen

Translation

Source string description

Main menu

Key subscribeToSeeyou

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
target	Target	目标
task	Task	科目
home	Home	家
settings	Settings	设置
startFreeTrial	Start free trial	开始免费试用
subscribeToSeeyou	Subscribe to SeeYou	订阅SeeYou
unlockAdvancedFeaturesLikeRainRadarAndExternalDevices	Unlock advanced features like rain radar and external devices.	解锁雨量雷达和外部设备等高级功能。
exit	Exit	退出应用
versionAvailable	{version} available	{version} 可用
availableUpdates	Available updates	可用更新
location	Location	位置

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
stop	Stop	停止
stopRecording	Stop recording?	是否停止录制？
storage	Storage	存储
stravaLayer	Strava	斯特拉瓦
streckenflugOutlandingsLayer	Outlandings	机场外降落
subscribeToSeeyou	Subscribe to SeeYou	订阅SeeYou
subscriptionExpired	Subscription Expired	订阅已过期
subscriptionValidUntil	Subscription valid until	订阅有效期至
subscriptionValidUntilDate	Subscription valid until {date}	套餐有效期至{date}
substitute	Substitute	代替

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 13 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 13 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 8 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
SeeYou		Glossary

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

subscribeToSeeyou

Source string description

Main menu

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178388

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 266

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file