SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Initializing

Zen

Translation

Source string description

System init procedure

Key initializingStep

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
waypointTypeIntersection	Intersection	十字路口
waypointTypeMarker	Marker	标记
waypointTypeControlPoint	Control Point	交通控制哨
waypointTypePgTakeoff	Paragliding Takeoff	滑翔伞起飞
waypointTypePgLanding	Paragliding Landing Zone	滑翔伞着陆区
initializingStep	Initializing	正在初始化
backgroundService	Background service	后台服务
settingsStep	Settings	设置
devicesStep	Devices	设备
coreStep	Core	核心
calculationsStep	Calculations	计算

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
incorrectSystemTime	Incorrect system time. Check system date/time settings.	系统时间不正确。检查系统日期/时间设置。
indicatedAirspeedNavbox	Indicated airspeed	空速
indicatedAirspeedNavboxDescription	Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available	当前显示空速。值在测量不可用时计算
indicatorsCategory	Indicators	指示器
indicatorsTab	Indicators	指示器
initializingStep	Initializing	正在初始化
inQueue	In queue	队列中
inRange	in range	在范围内
inRangeWillConnectSoon	in range, will connect soon	在范围内，将很快连接
insertNaviterSimCard	Naviter SIM not detected	未检测到Naviter SIM卡

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translation

03/02/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

initializingStep

Source string description

System init procedure

Flags

icu-message-format

Unit identifier

234267

String age

03/01/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

03/01/2024

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1696

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file