SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Any

Zen

Translation

Source string description

Start direction

Key any

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
raceToGoalDescription	Classic racing task with general start at the specified time	经典竞速科目，一般在指定时间开始
clothXC	XC task	XC科目
clothXCDescription	Task for flying FAI records or competing in online competitions	飞行 FAI 记录或参加在线比赛的科目
hikeAndFly	Hike & Fly	徒步飞行任务
hikeAndFlyDescription	Single day or multi-day hike and fly task similar to X-Alps	类似于X-Alps的单日或多日徒步和飞行任务
any	Any	任何
onEntry	On entry	进入时
onExit	On exit	出去时
airship	Airship	飞艇
balloon	Balloon	气球
glider	Glider	滑翔机

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
altitudeWarningSetAt	Altitude warning set at {altitude}	高度警告设置为 {altitude}
alwaysVisible	Always visible	始终可见
angle	Angle	角度
angleMustBeBetweenMinAndMax	Angle must be between {min} and {max}	角度必须介于{min}和{max}之间
anonymous	Anonymous	匿名
any	Any	任何
appVersion	App version	应用版本
area	Area	面积
areYouAMemberOfAnAeroclub	Are you a member of an aeroclub?
areYouFlying	Are you going to fly?	你要起飞吗？

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

any

Source string description

Start direction

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178651

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1622

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file