SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Error sending email

Zen

Translation

Source string description

Logs page

Key errorSendingEmail

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
sendLogsButton	Send logs	发送日志
nothingToShare	Nothing to share	没有可共享的内容
cantSendLogsWithoutInternetConnection	Can't send logs without active internet connection	在没有活动互联网连接的情况下无法发送日志
sendingLogs	Sending logs	发送日志
emailWasSent	Email was sent	电子邮件已发送
errorSendingEmail	Error sending email	发送电子邮件时出错
receiverEmail	Receiver email	接收者电子邮件
comment	Comment	评论
cantBeEmpty	{tag} can't be empty	{tag}不能为空
selectVariant	Select a variant	选择变量
emailCantBeEmpty	Email can't be empty	电子邮件不能为空

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
errorDeletingFlight	Error deleting flight	删除航迹时出错
errorGettingContestInfo	Error getting contest info. Please try again.	获取比赛信息时出错。请重试。
errorImportingAirspaceFile	Error importing airspace file	导入空域文件时出错
errorImportingCollectionFile	Error importing collection file	导入收藏文件时出错
errorLoading	Error loading {collection}	加载 {collection} 时出错
errorSendingEmail	Error sending email	发送电子邮件时出错
errorUpdatingBrowser	Error updating browser	更新浏览器时出错
errorUploadingFlight	Error uploading flight. Please try again.	上传航班时出错。请重试。
everyoneElse	Everyone else	别人
exit	Exit	退出应用

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

errorSendingEmail

Source string description

Logs page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178815

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1524

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file