SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Can't send logs without active internet connection

Zen

Translation

Source string description

Logs page

Key cantSendLogsWithoutInternetConnection

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
sendLogs	Send logs	发送日志
logs	Logs	日志
filesToSend	Files to send	要发送的文件
sendLogsButton	Send logs	发送日志
nothingToShare	Nothing to share	没有可共享的内容
cantSendLogsWithoutInternetConnection	Can't send logs without active internet connection	在没有活动互联网连接的情况下无法发送日志
sendingLogs	Sending logs	发送日志
emailWasSent	Email was sent	电子邮件已发送
errorSendingEmail	Error sending email	发送电子邮件时出错
receiverEmail	Receiver email	接收者电子邮件
comment	Comment	评论

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
cancelSubscription	Cancel Subscription	取消订阅
cancelSubscriptionConfirmation	Your subscription will remain active until the end of the current billing period. After that, it will not renew.	您的订阅将保持有效，直到当前计费期结束。之后，它将不再续订。
cannotSwitchPilotWhileRecording	A flight is being recorded. Land and stop the recording before switching the pilot.	一次飞行正在被记录。在切换飞行员之前着陆并停止记录。
cantBeEmpty	{tag} can't be empty	{tag}不能为空
cantFindSimCard	Order your SIM card below	在下面订购您的SIM卡
cantSendLogsWithoutInternetConnection	Can't send logs without active internet connection	在没有活动互联网连接的情况下无法发送日志
category	Category	类别
certification	Certification	认证
changeDistributionChannel	Change distribution channel	改变分布渠道
changelog	Changelog	更改日志

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 50 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 50 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 20 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

cantSendLogsWithoutInternetConnection

Source string description

Logs page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178812

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1521

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file