SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Declared Task

Zen

Translation

Source string description

Flight statistics page

Key declaredTask

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
deletedTheFlight	Deleted the flight.	已删除航班。
circling	Circling	盘旋
notStarted	Not started	未启动
finished	Finished	已完成
notFinished	Not finished	未完成
declaredTask	Declared Task	公布的任务
taskStatistics	Task Statistics	Task 统计
taskTimes	Task Times	Task 时间
average	Average	平均
max	Max	最大
savedNotUploaded	Saved, not uploaded	已保存，未上传

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
dataPlanEnding	Data Plan Ending	数据计划结束
dataSourceForAirspaceWarnings	Data source for airspace warnings	空域警告的数据源
dataStream	Data stream	数据流
date	Date	日期
declare	Declare externally	对外申报
declaredTask	Declared Task	公布的任务
declareTaskToExternalDevices	Declare task to external devices	向外部设备声明任务
declaringTask	Declaring Task	申报任务
defaultLayoutPageName	Page {page}	页{page}
defaultLayouts	Default layouts	默认布局

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translation

06/10/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
task	科目	Glossary

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

declaredTask

Source string description

Flight statistics page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

243443

String age

06/07/2024

Last updated

08/26/2026

Source string age

06/07/2024

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 150

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file