SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Delete this flight?

Zen

Translation

Source string description

Flight page

Key deleteThisFlight

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
replayFlight	Replay flight	航迹回放
seeYou	SeeYou
openInSeeyouCloud	Open in SeeYou.Cloud	在 SeeYou.Cloud 中打开
sendIgcFile	Send IGC file	发送 IGC文件
igcFileFrom	IGC file from {from}	IGC文件来自{from}
deleteThisFlight	Delete this flight?	删除此航迹？
deletingTheFlight	Deleting the flight	删除航迹
errorDeletingFlight	Error deleting flight	删除航迹时出错
deletedTheFlight	Deleted the flight.	已删除航班。
circling	Circling	盘旋
notStarted	Not started	未启动

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
deletePage	Delete page?	删除页面？
deleteSavedTask	Delete saved task?	是否删除已保存的科目？
deleteThisAircraft	Delete this aircraft?	删除这架飞机？
deleteThisCollection	Delete this collection?	是否删除此收藏？
deleteThisCustomAirspace	Delete this custom airspace?	是否删除此自定义空域？
deleteThisFlight	Delete this flight?	删除此航迹？
deleteThisLayout	Delete this layout?	是否删除此布局？
deleteThisSnapshot	Delete this snapshot?	删除此快照？
deleteThisTurnpoint	Delete this turnpoint?	删除这个转折点？
deletingTheFlight	Deleting the flight	删除航迹

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translation

10/28/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

deleteThisFlight

Source string description

Flight page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178306

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 142

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file