SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Account linked

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Zen

Translation

Source string description

Contest account page

Key accountLinked

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
onlineContest	Online contest	在线竞赛
authorizeContest	Authorize {name}	授权{name}
linkYourAccountWithContest	Link your account with {name} to upload flights	将您的帐户与{name}链接以上传航班
contestAccountConnectedDescription	Your flights will be uploaded to {name} using this account:	您的航班将使用此帐户上传到{name}：
configureAccount	Configure account	配置帐户
accountLinked	Account linked	帐户已链接
invalidTokenAuthorizeAgain	Authorization expired. Please re-authorize your account.	授权已过期。请重新授权您的帐户。
reauthorizeContest	Re-authorize {name}	重新授权{name}
authorizationExpiredReconnect	Your {name} authorization has expired or was revoked. Please re-authorize to continue uploading flights.	您的{name}授权已过期或被撤销。请重新授权以继续上传航班。
invalidUsernameOrPassword	Invalid username or password	用户名或密码无效
invalidUsername	Invalid username	无效用户名

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
about	About	关于
aboutSeeyouNavigator	About SeeYou Navigator	关于SeeYou Navigator
aboveAltitudeLimit	Above altitude limit	高于高度限制
accessPoints	Access points	接入点
account	Account	帐户
accountLinked	Account linked	帐户已链接
accountNameIsNotSet	Account name is not set	未设置帐户名称
acknowledgements	Acknowledgements	鸣谢
actions	Actions	行动
actionSound	Action Sound	动作声音

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translation

03/03/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
Account		Glossary

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

accountLinked

Source string description

Contest account page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

265873

String age

02/27/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

02/27/2026

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 122

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file