SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Current speed relative to the ground

Zen

Translation

Source string description

Navbox description

Key groundSpeedNavboxDescription

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
gpsAltitudeInFeetNavbox	GPS Alt. in ft	GPS高度(英尺)
gpsAltitudeInFeetNavboxDescription	GPS Altitude in feet, regardless of the chosen unit system	GPS高度（英尺），无论选择何种单位系统均显示英尺
gpsAltitudeNavbox	GPS altitude	GPS高度
gpsAltitudeNavboxDescription	GPS altitude directly from primary GPS source	直接来自主GPS源的GPS高度
groundSpeedNavbox	Ground speed	地速
groundSpeedNavboxDescription	Current speed relative to the ground	相对于地面的当前速度
heartRateNavbox	Heart rate	心率
heartRateNavboxDescription	Current heart rate from Bluetooth sensor	从蓝牙获得心率传感器数据
hikeVarioNavbox	Hike vario	徒步高度表
hikeVarioNavboxDescription	Current ascent rate per hour. Useful to measure your hiking performance	当前每小时上升速率。有助于衡量你的徒步旅行成绩
indicatedAirspeedNavbox	Indicated airspeed	空速

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
green	Green	绿色
groundAltitude	Ground	当前地面高程
groundElevationNavbox	Ground	当前地面高程
groundElevationNavboxDescription	Ground elevation at current position	当前位置的地面标高
groundSpeedNavbox	Ground speed	地速
groundSpeedNavboxDescription	Current speed relative to the ground	相对于地面的当前速度
gusts	Gusts	阵风
handicapFai	Handicap FAI / DMSt	障碍FAI / DMSt
hangar	Hangar
hangglider	Hangglider	悬挂式滑翔机

Loading…

qujianwei

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translation

03/18/2024

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 36 characters editedPrevious translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 36 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedPrevious translation

10/23/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

groundSpeedNavboxDescription

Source string description

Navbox description

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178118

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1294

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file