SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Map scale ruler

Zen

Translation

Source string description

Navbox description

Key scaleNavboxDescription

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
linearVarioNavbox	Linear vario	直线型气压升降指示表
linearVarioNavboxDescription	Linear graphical vario	直线型图形气压升降指示表
roundVarioNavbox	Round vario	弧形平均升降表
roundVarioNavboxDescription	Round graphical vario	弧形（圆形）平均气压升降指示器
scaleNavbox	Map scale	地图比例尺
scaleNavboxDescription	Map scale ruler	地图比例尺
sideViewNavbox	Side view	侧视图
sideViewNavboxDescription	Terrain cross-section with airspaces and glide path	带空域和滑翔路径的地形横截面
aglNavbox	AGL	对地高度
aglNavboxDescription	Current height above ground level	当前地面以上高度
airspaceNavbox	Nearest Airspace	最近的空域

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
savedNotUploaded	Saved, not uploaded	已保存，未上传
savedTaskResult	Saved task {taskName}	保存的科目{taskName}
savedTasks	Saved tasks	保存的科目
saveTaskLocally	Save task locally	本地保存科目
scaleNavbox	Map scale	地图比例尺
scaleNavboxDescription	Map scale ruler	地图比例尺
scanQrCode	Scan QR code	扫描二维码
scanQrCodeToLogin	Scan QR code to log in.	扫描二维码以登录.
scanQrCodeToPurchaseSim	Scan it with your phone to open the Naviter shop	用你的手机扫描它来打开Naviter商店
scanQrCodeToRenewDataPlan	Scan QR code to renew your data plan	扫描二维码以续订您的数据计划

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 15 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 15 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translation

10/22/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

scaleNavboxDescription

Source string description

Navbox description

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178070

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1238

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file