SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Online

Zen

Translation

Source string description

Server connection status

Key online

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
gpsSignalNavbox	GPS signal	GPS信号
gpsSignalNavboxDescription	Position fix quality. Tap to get details	定位质量。点击获得细节
internetNavbox	Internet	互联网
internetNavboxDescription	Green when last internet connection was successful, grayed-out otherwise	当最后一次成功连接互联网时显示绿色，否则显示灰色
net	NET
online	Online	在线的
connecting	Connecting	连接中
linearVarioNavbox	Linear vario	直线型气压升降指示表
linearVarioNavboxDescription	Linear graphical vario	直线型图形气压升降指示表
roundVarioNavbox	Round vario	弧形平均升降表
roundVarioNavboxDescription	Round graphical vario	弧形（圆形）平均气压升降指示器

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
oneHourXCSpeedNavboxDescription	Average speed achieved in the last hour, corrected for altitude difference between start and finish	最后一小时的平均速度，修正了起点和终点的高度差
onEntry	On entry	进入时
oneTimeOnly	ONE TIME ONLY	只有一次
onExit	On exit	出去时
onFinalGlide	On Final Glide	在最后的滑翔中
online	Online	在线的
onlineContest	Online contest	在线竞赛
onlineContestsIntegrations	Online contests	在线竞赛
onlineTrackingRelay	Online tracking relay	在线跟踪中继
onlyTheMemberWhoAddedCanRemoveIt	Only the member who added this aircraft can remove it.

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translation

06/13/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

online

Source string description

Server connection status

Flags

icu-message-format

Unit identifier

269148

String age

06/12/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

06/12/2026

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1231

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file