SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Completed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Zen

Translation

Source string description

Devices management

Key completed

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
step	Step {step} of {total}	第{step}共 {total}
connectedDevices	Connected devices:	连接的设备：
declare	Declare externally	对外申报
declaringTask	Declaring Task	申报任务
queued	Queued	排队中
completed	Completed	完成
taskDeclarationFailed	Task declaration failed at {percent}%. Please try again.	任务声明失败，失败率为{percent}%. 请重试.
enterDeviceName	Enter device name	输入设备名称
dataStream	Data stream	数据流
deviceName	Device name	设备名称
naviterDongle	Naviter dongle	Naviter加密狗

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
compassRoseIsDisplayedAroundPosition	Compass rose is displayed around your position on the map	罗盘攀升显示在地图上您的位置周围
compassRoseIsDisplayedAroundYourPosition	Compass rose is displayed around your position	罗盘显示在你的位置周围
compassRoseSizeInPx	Compass rose size in px	罗盘攀升大小（像素）
competitionId	Competition ID	比赛 ID
competitionIdIsNotSet	Competition ID is not set	未设置比赛 ID
completed	Completed	完成
configurations	Configurations	配置
configureAccount	Configure account	配置帐户
configureAccountToUpload	To upload your flight you need to first configure your {name} account.	要上传您的航班，您需要首先配置您的{name}帐户。
configureLayers	Configure layers	配置层

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translation

03/03/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

completed

Source string description

Devices management

Flags

icu-message-format

Unit identifier

263372

String age

02/06/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

02/06/2026

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 83

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file