SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Displays different icons when landed, flying straight or circling

Zen

Translation

Source string description

Navbox description

Key flightPhaseNavboxDescription

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
groundElevationNavboxDescription	Ground elevation at current position	当前位置的地面标高
compassNavbox	Compass	指南针
compassNavboxDescription	Shows map orientation. Tap on this navbox to toggle between North up and Track up mode	显示地图方向。点击这个导航框切换北向和跟踪模式
mapOrientation	Map orientation	地图方向
flightPhaseNavbox	Flight phase	飞行阶段
flightPhaseNavboxDescription	Displays different icons when landed, flying straight or circling	降落时显示不同图标，直线飞行或盘旋
gpsSignalNavbox	GPS signal	GPS信号
gpsSignalNavboxDescription	Position fix quality. Tap to get details	定位质量。点击获得细节
internetNavbox	Internet	互联网
internetNavboxDescription	Green when last internet connection was successful, grayed-out otherwise	当最后一次成功连接互联网时显示绿色，否则显示灰色
net	NET

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
flightIsCurrentlyNotAvailable	Flight is currently not available	航迹目前不可用
flightLevelNavbox	Flight level	飞行高度
flightLevelNavboxDescription	Altitude above standard atmospheric pressure expressed in hundreds of feet	标准大气压以上的高度
flightPages	Flight pages	航迹页
flightPhaseNavbox	Flight phase	飞行阶段
flightPhaseNavboxDescription	Displays different icons when landed, flying straight or circling	降落时显示不同图标，直线飞行或盘旋
flightPublishedOn	Flight published on {name}	航班发布于{name}
flights	flights	航迹
flightsNotUploadedWillStayInQueue	Flights that have not been uploaded yet will stay in upload queue. The app settings and hangar will be preserved.	尚未上传的航迹将保留在上传队列中。应用程序设置和机库将被保留。
flightTimeNavbox	Flight time	留空时间

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 65 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 65 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 17 characters editedCurrent translation

10/22/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

flightPhaseNavboxDescription

Source string description

Navbox description

Flags

icu-message-format

Unit identifier

178062

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1225

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file