SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Sends flight data such as position, speed, and vario to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Zen

Translation

Source string description

Devices management

Key transmitBtDescription

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
myDevices	My devices	我的设备
deviceConfiguration	Device configuration	设备配置
pausedScanningBluetoothDevices	Paused scanning Bluetooth devices	已暂停扫描蓝牙设备
restartScanning	Restart scanning	重新启动扫描
transmitBt	Transmit via Bluetooth	通过蓝牙传输
transmitBtDescription	Sends flight data such as position, speed, and vario to connected phones over Bluetooth.	通过蓝牙将位置、速度和vario等飞行数据发送到连接的手机。
receivingFrom	Receiving from	接收自
sendingTo	Sending to	发送至
waitingForDeviceConnect	Waiting for a device to connect	等待设备连接
youHaveNotConnectedAnyDevicesYet	You have not connected any devices yet	您尚未连接任何设备
claimYourFlight	Submit your flight	提交您的航迹

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
trackNavboxDescription	Current track direction relative to true north	相对于真北的当前轨迹方向
traffic	Traffic	交通
transitionGlideRatioNavbox	Transition L/D	历时滑翔比
transitionGlideRatioNavboxDescription	Achieved L/D since last thermal	从上次热气流到目前达到的滑翔比
transmitBt	Transmit via Bluetooth	通过蓝牙传输
transmitBtDescription	Sends flight data such as position, speed, and vario to connected phones over Bluetooth.	通过蓝牙将位置、速度和vario等飞行数据发送到连接的手机。
transmitFlarmSignal	Transmit FLARM signal	传输FLARM信号
transparency	Transparency	透明度
trialFullAccess	7 days of full access	7天完全访问
trialGlobalConnectivity	Global connectivity in 150+ countries	150多个国家的全球互联互通

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 30 characters editedCurrent translation

11/22/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

transmitBtDescription

Source string description

Devices management

Flags

icu-message-format

Unit identifier

262663

String age

11/21/2025

Last updated

08/26/2026

Source string age

11/21/2025

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 111

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file