SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: We would like to collect statistics, record crashes, and how …

Zen

Translation

Source string description

Onboarding / Analytics page

Key weWouldLikeToCollectStatistics

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
navigationOverlayCloseDelay	Navigation Overlay Close Delay	导航覆盖关闭延迟
timeBeforeNavigationOverlayDisappears	Time before navigation overlay disappears	导航覆盖消失前的时间
resetFlightPagesLayoutToDefaults	Reset flight pages layout to defaults?	是否将航班页面布局重置为默认值？
createAccount	Create Account	创建账户
helpUsImproveNavigator	Please, help us improve SeeYou Navigator	请帮助我们改进 SeeYou Navigator
weWouldLikeToCollectStatistics	We would like to collect statistics, record crashes, and how you use Navigator to improve it in the future.	我们希望收集统计信息、记录崩溃情况，以及您将来如何使用 Navigator 进行改进。
dataIsUsedForInternalProductDevelopment	Data is used for internal product development and user experience improvement. We do not share or sell your data to 3rd parties.	数据用于内部产品开发和用户体验改进。我们不会将您的数据共享或出售给第三方。
congratsYouNowHavePro	Congrats! You now have PRO	恭喜！您现在拥有PRO
thankYouForSupportingUs	Thank you for supporting us in making the app even better!	感谢您支持我们使应用程序变得更好！
allowAccessToLocationAllTheTime	Always Allow access to location	始终允许访问位置
thisAllowsNavigatorToReasons	This enables flight recording and navigation even when Navigator is running in the background.	即使 Navigator 在后台运行，也可以进行飞行记录和导航。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
weUseLocationOnlyToProvideNavigation	We use your location only to provide navigation and flight analysis. We do not sell or disclose your data to 3rd parties.	我们仅使用您的位置来提供导航和飞行分析。我们不会向第三方出售或披露您的数据。
weUseOgnDdb	We use OGN DDB to automatically find the Flarm ID.	我们使用OGN DDB自动查找Flarm ID。
weWillDownloadWeatherDataUsingThisEmail	We will download weather data using this email.	我们将使用此电子邮件下载天气数据。
weWillNotSendAnyOtherNotifications	We will not send any other notifications.	我们不会发送任何其他通知。
weWillWarnYouBeforeYouReachAltitude	We will warn you before you reach the set altitude with a warning:	在您到达设定的高度之前，我们会警告您：
weWouldLikeToCollectStatistics	We would like to collect statistics, record crashes, and how you use Navigator to improve it in the future.	我们希望收集统计信息、记录崩溃情况，以及您将来如何使用 Navigator 进行改进。
whatAircraftTypeDoYouWantToAdd	What aircraft type do you want to add?	你想添加哪种机型？
whatDoYouFlyWith	What do you fly with?	你用什么飞行器？
whatsIncludedInTrial	What's included in the trial	试验包括哪些内容
whatYouGetWithNaviterSim	What you get with a Naviter SIM card	使用Naviter SIM卡可以获得什么

Loading…

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 96 characters editedCurrent translation

11/02/2023

qujianwei

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 96 characters editedPrevious translation

10/31/2023

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 43 characters editedCurrent translation

10/29/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

weWouldLikeToCollectStatistics

Source string description

Onboarding / Analytics page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

179053

String age

10/09/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1050

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file