SeeYouNavigator - Chinese (Simplified Han script) @ Naviter translation server: Subscription Expired

Zen

Translation

Source string description

SIM subscription expired title

Key subscriptionExpired

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
whatsIncludedInTrial	What's included in the trial	试验包括哪些内容
trialGlobalConnectivity	Global connectivity in 150+ countries	150多个国家的全球互联互通
trialLiveTracking	Airspace and firmware updates, Live tracking & Live weather	空域和固件更新、实时跟踪和实时天气
trialFullAccess	7 days of full access	7天完全访问
simDeactivated	SIM Deactivated	SIM卡已停用
subscriptionExpired	Subscription Expired	订阅已过期
reconnectInSeconds	Reconnect in seconds	几秒钟后重新连接
scanToPurchaseDataPlan	Scan QR code to purchase a data plan	扫描二维码购买数据套餐
scanToRenew	Scan to renew	扫描以续订
simNoLockIn	No lock-in — cancel any time	不锁定—随时取消
connectToInternetForQr	Connect to the internet to generate the activation code	连接到互联网以生成激活码

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
stopRecording	Stop recording?	是否停止录制？
storage	Storage	存储
stravaLayer	Strava	斯特拉瓦
streckenflugOutlandingsLayer	Outlandings	机场外降落
subscribeToSeeyou	Subscribe to SeeYou	订阅SeeYou
subscriptionExpired	Subscription Expired	订阅已过期
subscriptionValidUntil	Subscription valid until	订阅有效期至
subscriptionValidUntilDate	Subscription valid until {date}	套餐有效期至{date}
substitute	Substitute	代替
swapWaypointNamesAndCodes	Swap waypoint names and codes	交换航点名称和代码

Loading…

qujianwei

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translation

03/14/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

subscriptionExpired

Source string description

SIM subscription expired title

Flags

icu-message-format

Unit identifier

266725

String age

03/13/2026

Last updated

08/26/2026

Source string age

03/13/2026

Translation file ARB file

languages/zh_Hans.arb, string 1001

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file