SeeYouNavigator - Ukrainian @ Naviter translation server: Clear task?

Zen

Translation

Source string description

Create task dialog

Key clearTaskQuestion

English

Ukrainian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Ukrainian
saveTaskLocally	Save task locally	Зберегти таск локально
toChangeSssChooseAnotherPoint	To change SSS, choose another point	Щоб змінити SSS, виберіть іншу точку
toChangeEssChooseAnotherPoint	To change ESS, choose another point	Щоб змінити ESS, виберіть іншу точку
newTask	Enter turnpoints	Введіть поворотні точки
clearTask	Clear task	Очистити таск
clearTaskQuestion	Clear task?	Очистити таск?
dontWorryYouCanFindLastThreeTasksInRecentTasks	You can return to your last task anytime via Recent Tasks	Ви можете повернутися до останнього таску в будь-який час через Останні таски
collection	Collection	Колекція
taskGates	Start gates	Стартові ворота
taskDuration	Task duration	Тривалість таску
startType	Start type	Тип старту

Key	English	Ukrainian
classes	Classes	Класи
clear	Clear	Очистити
clearCurrentAndCreateNew	Replace current task with a new one?	Замінити поточний таск новим?
clearTarget	Clear target	Очистити ціль
clearTask	Clear task	Очистити таск
clearTaskQuestion	Clear task?	Очистити таск?
clearTeamCode	Clear team code?	Очистити командний код?
clearTeamCodeConfiguration	Clear team code configuration?	Очистити налаштування командного коду?
climb	Climb	Набір висоти
climbDescription	Displayed when you’re flying in a thermal	Показується, коли ви летите в терміку

Loading…

webhook:github

String updated in the repository

English

Ukrainian 14 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/13/2026

Andrej Kolar

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

09/13/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

clearTaskQuestion

Source string description

Create task dialog

Flags

icu-message-format

Unit identifier

274033

String age

09/13/2026

Last updated

09/13/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/uk.arb, string 874

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file