SeeYouNavigator - Ukrainian @ Naviter translation server: {howMany,plural, =1{{howMany} collection}other{{howMany} collections}}

Zen

Translation

Source string description

Aeroclub detail page — number of collections in the club

Key collectionCount

English

Ukrainian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Ukrainian
allAeroclubs	All aeroclubs	Усі аероклуби
areYouAMemberOfAnAeroclub	Are you a member of an aeroclub?	Ви є членом аероклубу?
club	Club	Клуб
clubCollections	Club Collections	Колекції клубу
clubHangar	Club hangar	Ангар клубу
collectionCount	{howMany,plural, =1{{howMany} collection}other{{howMany} collections}}	{howMany,plural, one{{howMany} колекція} few{{howMany} колекції} many{{howMany} колекцій} other{{howMany} колекції}}
deleteThisAeroclub	Delete this aeroclub?	Видалити цей аероклуб?
engineRunning	Engine running?	Двигун працює?
engineRuns	Engine runs	Запуски двигуна
engineTime	Engine time	Час роботи двигуна
engineVario	Engine vario	Варіо двигуна

Key	English	Ukrainian
club	Club	Клуб
clubCollections	Club Collections	Колекції клубу
clubHangar	Club hangar	Ангар клубу
collection	Collection	Колекція
collectionAlreadyInAeroclub	This collection is already in {name}	Ця колекція вже є в {name}
collectionCount	{howMany,plural, =1{{howMany} collection}other{{howMany} collections}}	{howMany,plural, one{{howMany} колекція} few{{howMany} колекції} many{{howMany} колекцій} other{{howMany} колекції}}
collectionFileNotFound	Collection file {name} not found	Файл колекції {name} не знайдено
collectionIsAlreadyImported	Collection {name} is already imported	Колекцію {name} уже імпортовано
collections	Collections	Колекції
color	Color	Колір

Loading…

webhook:github

String updated in the repository

English

Ukrainian 116 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/13/2026

Andrej Kolar

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

09/13/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

collectionCount

Source string description

Aeroclub detail page — number of collections in the club

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$HOWMANY$

Unit identifier

275069

String age

09/13/2026

Last updated

09/13/2026

Source string age

08/28/2026

Translation file ARB file

languages/uk.arb, string 1910

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file