SeeYouNavigator - Swedish @ Naviter translation server: What aircraft type do you want to add?

You have shifted from seeyounavigator/glossary/sv to seeyounavigator/seeyounavigator/sv.

Zen

Translation

Source string description

Hangar page

Key whatAircraftTypeDoYouWantToAdd

English

Swedish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Swedish
addHangglider	Add a hangglider	Lägg till en hängglidare
addGlider	Add a glider	Lägg till ett segelflygplan
selectParaglider	Select a paraglider	Välj en skärm
selectHangglider	Select a hangglider	Välj en hängglidare
selectGlider	Select a glider	Välj ett segelflygplan
whatAircraftTypeDoYouWantToAdd	What aircraft type do you want to add?	Vilket flygplan vill du lägga till?
popularManufacturers	Popular	Populär
allManufacturers	All	Alla
manufacturer	Manufacturer	Tillverkare
overload	Overload	Överlast!
selectAircraftModel	Select aircraft model	Välj flygplansmodell

Key	English	Swedish
weUseOgnDdb	We use OGN DDB to automatically find the Flarm ID.	Vi använder OGN DDB för att automatiskt hitta Flarm ID.
weWillDownloadWeatherDataUsingThisEmail	We will download weather data using this email.	Vi laddar ner väderdata med den här e-postadressen.
weWillNotSendAnyOtherNotifications	We will not send any other notifications.	Vi skickar inga andra aviseringar.
weWillWarnYouBeforeYouReachAltitude	We will warn you before you reach the set altitude with a warning:	Vi varnar dig innan du når den inställda höjden med en varning:
weWouldLikeToCollectStatistics	We would like to collect statistics, record crashes, and how you use Navigator to improve it in the future.	Vi vill samla in statistik, registrera krascher och hur du använder Navigator för att förbättra appen i framtiden.
whatAircraftTypeDoYouWantToAdd	What aircraft type do you want to add?	Vilket flygplan vill du lägga till?
whatDoYouFlyWith	What do you fly with?	Vad flyger du med?
whatsIncludedInTrial	What's included in the trial	Det här ingår i prövoperioden
whatYouGetWithNaviterSim	What you get with a Naviter SIM card	Det här får du med ett Naviter SIM-kort
whistling	Whistling	Visslande

Loading…

Per

Translation added

English

Swedish 35 characters editedCurrent translation

10/31/2023

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Glossary

Screenshots

String information

Component

SeeYouNavigator/SeeYouNavigator

Key

whatAircraftTypeDoYouWantToAdd

Source string description

Hangar page

Flags

icu-message-format

Unit identifier

197006

String age

10/20/2023

Last updated

08/26/2026

Source string age

09/29/2023

Translation file ARB file

languages/sv.arb, string 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

Screenshots

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file ARB file